《峨眉縣》 范成大

窮鄉沒有記憶旗幟，雞犬歡呼街道騷亂。
村老太太觀看行成績公布，農村老人迎拜跪地蒿草。
泉清土壤稻芒早，縣古林深槐瘦高。
珍重里讀書來獻頌，強調千年這丘遭受。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

é méi xiàn
峨眉縣

qióng xiāng wèi shěng shí jīng máo, jī quǎn huān hū xiàng mò sāo.
窮鄉未省識旌旄，雞犬歡呼巷陌騷。
cūn ǎo jù guān xíng jī bù, yě wēng yíng bài jì rán hāo.
村媼聚觀行績布，野翁迎拜跽然蒿。
quán qīng tǔ wò dào máng zǎo, xiàn gǔ lín shēn huái qú gāo.
泉清土沃稻芒蚤，縣古林深槐臞高。
zhēn zhòng lǐ rú lái xiàn sòng, shèng yán qiān zǎi cǐ qiū zāo.
珍重里儒來獻頌，盛言千載此丘遭。