《黃牛峽》 范成大

朝離悲秋宅，中午榜疊石磯。
小留黃牛廟，仔細讀石馬詩。
黃牛隱見蒼山里，石馬至今還捕獲了。
當年夢境認識仙翁，馬是迎門神為起。
植物永生系所遇到，歐詞蘇筆青苔封。
山高水長翁的風，石馬也與翁無窮。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

huáng niú xiá
黃牛峽

cháo lí bēi qiū zhái, wǔ bǎng dié shí jī.
朝離悲秋宅，午榜疊石磯。
xiǎo liú huáng niú miào, xì dú shí mǎ shī.
小留黃牛廟，細讀石馬詩。
huáng niú yǐn jiàn cāng shān lǐ, shí mǎ zhì jīn yóu guó ěr.
黃牛隱見蒼山里，石馬至今猶馘耳。
dāng nián mèng jìng shí xiān wēng, mǎ wèi yíng mén shén wèi qǐ.
當年夢境識仙翁，馬為迎門神為起。
wù shēng bù xiǔ xì suǒ féng, ōu cí sū bǐ cāng tái fēng.
物生不朽系所逢，歐詞蘇筆蒼苔封。
shān gāo shuǐ cháng wēng zhī fēng, shí mǎ yì yǔ wēng wú qióng.
山高水長翁之風，石馬亦與翁無窮。