《秋夕不能佳眠》 范成大

書坐就是毀壞，晚上睡覺也輾轉。
檢校百骸間，沒有一個得到安穩。
四大假合，解散總會盡。
什么麻煩造化兒，之前苦苦窘迫。
咳方書空，忽然發一笑笑。
都因有我相，是把這身認。
在中有安全嗎，隨即產生喜怒。
蟬聲耳根響，蒼蠅雙翅目中暈。
沒有第二遍大千世界，袛從種植愁本。
化兒在哪里呢？寫詩敬謝不敏。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qiū xī bù néng jiā mián
秋夕不能佳眠

shū zuò jí cuī tuí, yè wò yì zhǎn zhuǎn.
書坐即摧頹，夜臥亦展轉。
jiǎn jiào bǎi hái jiān, wú yī de ān wěn.
檢校百骸間，無一得安穩。
sì dà yuán jiǎ hé, jiě sàn huì guī jǐn.
四大元假合，解散會歸盡。
hé fán zào huà ér, qián qī kǔ xiāng jiǒng.
何煩造化兒，前期苦相窘。
duō duō fāng shū kōng, hū fā yī xiào chǎn.
咄咄方書空，忽發一笑囅。
dōu yuán yǒu wǒ xiāng, làng bǎ cǐ shēn rèn.
都緣有我相，浪把此身認。
yú zhōng yǒu ān fǒu, suí jí shēng xǐ yùn.
于中有安否，隨即生喜慍。
chán shēng ěr gēn xiǎng, yíng chì mù zhōng yūn.
蟬聲耳根響，蠅翅目中暈。
wú míng biàn dà qiān, dī zì zhí chóu běn.
無明遍大千，袛自植愁本。
huà ér ān zài zāi? zuò shī xiè bù mǐn.
化兒安在哉？作詩謝不敏。