《酬楊侍御寺中見招》 皇甫冉

中文譯文：回贈楊侍御——在寺廟中見面
貧窮地居住在柳樹旁的市場，閑步于蓮花廟殿中。
高閣里適宜春雨灑落，長廊中有好風吹拂。
實在像兩棵樹下，怎能與一丘之間比較呢？

詩意和賞析：
這首詩寫了作者與楊侍御在寺廟中相遇后的感受。首先，作者描述了自己的貧困生活，住在柳樹旁的市場，但他并不因此而苦悶，而是選擇在蓮花廟殿中閑步散心，享受這種清幽的氛圍。

接著，詩中描繪了高閣宜春雨和長廊的好風，這些情景增添了詩中的生氣和美感，暗示了作者在這里得到了寧靜和放松。

最后兩句詩以"誠如雙樹下，豈比一丘中"作為結尾，表達了作者對寺廟中環境的喜愛與如愿以償。通過對比，作者表達了自己對這種閑適環境的珍視和感激之情。

整首詩以自然的景物描寫和簡潔的語言，表達了詩人對寺廟環境的傾慕和對安閑生活的向往，同時也借此表達了對與友人的相遇與交流的喜悅之情。

chóu yáng shì yù sì zhōng jiàn zhāo
酬楊侍御寺中見招

pín jū yī liǔ shì, xián bù zài lián gōng.
貧居依柳市，閑步在蓮宮。
gāo gé yí chūn yǔ, cháng láng hǎo xiào fēng.
高閣宜春雨，長廊好嘯風。
chéng rú shuāng shù xià, qǐ bǐ yī qiū zhōng.
誠如雙樹下，豈比一丘中。