《書憤》 陸游

白發蕭蕭躺在沼澤中，只是憑天地鑒我忠誠。
窮困蘇武餐氈很久，憂憤張巡咬牙切齒空。
細雨春天荒蕪上林苑，頹垣夜間月洛陽宮。
壯心未與年俱老，死去仍能作鬼雄。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shū fèn
書憤

bái fà xiāo xiāo wò zé zhōng, zhī píng tiān dì jiàn gū zhōng.
白發蕭蕭臥澤中，秪憑天地鑒孤忠。
è qióng sū wǔ cān zhān jiǔ, yōu fèn zhāng xún jué chǐ kōng.
厄窮蘇武餐氈久，憂憤張巡嚼齒空。
xì yǔ chūn wú shàng lín yuàn, tuí yuán yè yuè luò yáng gōng.
細雨春蕪上林苑，頹垣夜月洛陽宮。
zhuàng xīn wèi yǔ nián jù lǎo, sǐ qù yóu néng zuò guǐ xióng.
壯心未與年俱老，死去猶能作鬼雄。