《梅花》 陸游

我與梅花有舊盟，現在白頭發還沒忘記愛情。
不愁找笑不多你，只恨相思太瘦弱生。
一生何曾恨空曠的山谷，風流正從合全城。
增加冰積雪行人少，試請被鴻為歌聲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

méi huā
梅花

wǒ yǔ méi huā yǒu jiù méng, jí jīn bái fà wèi wàng qíng.
我與梅花有舊盟，即今白發未忘情。
bù chóu suǒ xiào wú duō zǐ, wéi hèn xiāng sī tài shòu shēng.
不愁索笑無多子，惟恨相思太瘦生。
shēn shì hé zēng yuàn kōng gǔ, fēng liú zhèng zì hé qīng chéng.
身世何曾怨空谷，風流正自合傾城。
zēng bīng jī xuě xíng rén shǎo, shì qiàn jī hóng wèi jì shēng.
增冰積雪行人少，試倩羈鴻為寄聲。