《秋思》 陸游

烈日炎天不想禁止，喜逢秋色到園林。
陰云映天開始冷落，露氣侵簾已陡峭深。
衰發隨著枯葉凋零，痛苦呻吟時而斷雜疏碪。
雁來不得中原信，撫劍什么人認識豪情壯志！ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qiū sī
秋思

liè rì yán tiān yù bù jīn, xǐ féng qiū sè dào yuán lín.
烈日炎天欲不禁，喜逢秋色到園林。
yún yīn yìng rì chū xiāo sè, lù qì qīn lián yǐ qiào shēn.
云陰映日初蕭瑟，露氣侵簾已峭深。
shuāi fā diāo líng suí gǎo yè, kǔ yín qī duàn zá shū zhēn.
衰發凋零隨槁葉，苦吟凄斷雜疏碪。
yàn lái bù dé zhòng yuán xìn, fǔ jiàn hé rén shí zhuàng xīn!
鴈來不得中原信，撫劍何人識壯心！