《雜興》 陸游

三吳地區氣候差異，開一年固然有許多雨。
今年已經暮春，晴日僅可數。
寒氣薄皮膚，沉痛結心腹。
派奴仆購買藥物，一天晚上事炮煮。
端坐在情惡懷，要想走出泥淖受阻，怎么能一生歡樂，駕言問很痛苦？ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zá xìng
雜興

sān wú qì hòu yì, kāi suì gù duō yǔ.
三吳氣候異，開歲固多雨。
jīn nián yǐ mù chūn, jì rì jǐn kě shǔ.
今年已暮春，霽日僅可數。
hán qì báo còu lǐ, chén tòng jié xīn lǚ.
寒氣薄腠理，沉痛結心膂。
qiǎn nú mǎi yào wù, rì yè shì pào zhǔ.
遣奴買藥物，日夜事炮煮。
duān jū qíng è huái, yù chū ní nào zǔ, ān dé píng shēng huān, jià yán wèn liáng kǔ?
端居情惡懷，欲出泥淖阻，安得平生歡，駕言問良苦？