《對酒》 陸游

新酥鵝兒黃，珍橘金彈香，天公憐惜寂寞，使我以一杯。
胸中萬卷書，老不施絲毫，拿著酒一澆的，和你一起隱藏。
生當老陋巷里，死后埋在南山崗。
自古以來都是這樣，好了有什么關系！ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

duì jiǔ
對酒

xīn sū é ér huáng, zhēn jú jīn dàn xiāng, tiān gōng lián jì mò, láo wǒ yǐ yī shāng.
新酥鵝兒黃，珍橘金彈香，天公憐寂寞，勞我以一觴。
xiōng zhōng wàn juàn shū, lǎo bù shī háo máng, chí jiǔ yī jiāo zhī, yǔ rǔ jù shēn cáng.
胸中萬卷書，老不施毫芒，持酒一澆之，與汝俱深藏。
shēng dāng lǎo qióng xiàng, sǐ mái nán shān gāng.
生當老窮巷，死埋南山岡。
gǔ lái gòng rú cǐ, yǐ yǐ yōng hé shāng!
古來共如此，已矣庸何傷！