《長歌行》 陸游

我沒有四個眼睛和兩口，但在人間閱歷很久。
生死元是開閉眼睛，禍福正如反覆手。
消磨時光多少雙鞋，陶鑄堯舜一杯酒。
既不是狗馬要蓋簾，那考慮風霜憔悴蒲柳。
煙囪沒有煙現在又習慣，龜蟬和我成三個朋友。
判知青史沒有功名，只需要忍受饑餓永垂不朽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cháng gē xíng
長歌行

wǒ wú sì mù yǔ liǎng kǒu, dàn zài rén jiān gèng shì jiǔ.
我無四目與兩口，但在人間更事久。
sǐ shēng yuán shì kāi hé yǎn, huò fú zhèng rú fān fù shǒu.
死生元是開闔眼，禍福正如翻覆手。
xiāo mó rì yuè jǐ liǎng jī, táo zhù táng yú yī bēi jiǔ.
消磨日月幾緉屐，陶鑄唐虞一杯酒。
jì fēi gǒu mǎ yào gài wéi, nà jì fēng shuāng cuì pú liǔ.
既非狗馬要蓋帷，那計風霜悴蒲柳。
zào tū wú yān jīn yòu guàn, guī chán yǔ wǒ chéng sān yǒu.
灶突無煙今又慣，龜蟬與我成三友。
pàn zhī qīng shǐ wú gōng míng, zhǐ yòng rěn jī chuí bù xiǔ.
判知青史無功名，只用忍饑垂不朽。