《望夫石》 劉方平

望夫石

佳人成古石，
蘚駁覆花黃。
猶有春山杏，
枝枝似薄妝。

譯文：
美麗的女子化作了古老的石頭，
青苔覆蓋著黃色的花朵。
仍然有著春天山上的杏花，
每一枝都像是薄薄的妝容。

詩意：
這首詩是描述一個美麗的女子成為了一塊古老的石頭，石頭上生長著青苔并覆蓋著黃色的花朵。盡管已經化作石頭，但仍然保有春山上的杏花的美麗，每一枝都如同女子的輕薄的妝容。

賞析：
這首詩描繪了一個美麗的女子如何被比作古老的石頭，將女子的美麗與永恒相結合。通過運用寓言的手法，詩人劉方平將女子與大自然結合，賦予了女子的美麗以永恒的象征。整首詩以寫景的方式，通過描繪石頭上的青苔和覆蓋的黃花，以及一樹春山杏花，表達了女子美麗的形象。整個詩歌呈現出一種靜謐、淡雅的意境，給人一種朦朧而美好的感覺。這首詩通過揭示女子的美麗轉化為永恒的石頭，探討了時間和美麗之間的關系，表達了作者對美麗、永恒和自然之間聯系的思考。

wàng fū shí
望夫石

jiā rén chéng gǔ shí, xiǎn bó fù huā huáng.
佳人成古石，蘚駁覆花黃。
yóu yǒu chūn shān xìng, zhī zhī shì báo zhuāng.
猶有春山杏，枝枝似薄妝。