《病中絕句》 陸游

《病中絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
造物今年憫我勞，
微痾得遂閉門高。
黃紬被暖青氈穩，
不怕郊原雪意豪。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在病中的心境。作者感嘆造物主今年對他的憐憫，使他的微病得以痊愈，因此他可以安心地閉門養病。他用黃色的綢被和青色的氈子保暖自己，不再害怕外面郊原上猛烈的雪意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者在病中的感受和心情。通過描繪自然景物和作者的身體狀態，詩人展示了他對生活的感激和對自然的敬畏。詩中的黃色綢被和青色氈子象征著溫暖和安寧，與外面的嚴寒形成鮮明的對比。作者通過這種對比，表達了他對病痛的克服和對生命的珍視。整首詩詞簡潔而富有意境，展示了陸游獨特的寫作風格和對自然的細膩觀察。

bìng zhōng jué jù
病中絕句

zào wù jīn nián mǐn wǒ láo, wēi ē dé suì bì mén gāo.
造物今年憫我勞，微痾得遂閉門高。
huáng chóu bèi nuǎn qīng zhān wěn, bù pà jiāo yuán xuě yì háo.
黃紬被暖青氈穩，不怕郊原雪意豪。