《舍傍晚步》 陸游
偶因將鹿出,遂作放魚行。
木落塔初見,潦收灘自生。
霜清念游衍,漸擬問山程。
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《舍傍晚步》陸游 翻譯、賞析和詩意
《舍傍晚步》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下:
養疾便居僻,
尋幽喜雨晴。
偶因將鹿出,
遂作放魚行。
木落塔初見,
潦收灘自生。
霜清念游衍,
漸擬問山程。
詩意和賞析:
這首詩描繪了作者在傍晚時分的閑適行走,流露出對自然景色的喜愛和對人生的思考。
首先,詩的第一句“養疾便居僻”表明作者因病情而居住在偏僻的地方。這里的“養疾”指的是養病,作者可能因疾病而不得不離開繁華的地方,選擇了一個安靜、僻靜的居所。
接著,詩的第二句“尋幽喜雨晴”表達了作者對幽靜之地的向往,對雨過天晴的欣喜之情。作者喜歡在雨后的晴朗天氣中尋找幽靜的地方,享受大自然的美景。
第三句“偶因將鹿出,遂作放魚行”描繪了作者在閑適的環境中偶然遇到一只鹿,激發了他放魚的念頭。這里的“將鹿出”可能指的是帶著鹿出門,一起觀賞自然風景。作者在舒適的環境中進行釣魚活動,享受著寧靜和自由。
接下來的兩句“木落塔初見,潦收灘自生”描繪了秋天樹木凋落和河灘水退的景象。秋天的景色逐漸顯露出來,作者感受到了大自然的變化,也體察到生命的無常和變遷。
最后兩句“霜清念游衍,漸擬問山程”表達了作者在散步過程中對山川的思考。作者在清晨的霜氣中感受到自然的純凈和冷靜,思緒逐漸游離開來,想要探索和追問山川背后的意義和旅程。
這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者心境,展示了陸游對自然的熱愛和對生命的思考。作者通過舒適的環境和自然的變化,啟發了他對人生的思考和探索,表達了對寧靜、自由和真理的追求。整首詩詞清新自然,意境深遠,讓人產生共鳴和思索。
《舍傍晚步》陸游 拼音讀音參考
shě bàng wǎn bù
舍傍晚步
yǎng jí biàn jū pì, xún yōu xǐ yǔ qíng.
養疾便居僻,尋幽喜雨晴。
ǒu yīn jiāng lù chū, suì zuò fàng yú xíng.
偶因將鹿出,遂作放魚行。
mù luò tǎ chū jiàn, lǎo shōu tān zì shēng.
木落塔初見,潦收灘自生。
shuāng qīng niàn yóu yǎn, jiàn nǐ wèn shān chéng.
霜清念游衍,漸擬問山程。