《大酺紀事十四韻》 宋祁

太極登徽冊，鴻恩澤慶圖。
三秋季少皞月，五天漢家酬。
碩惠東西到，高年左右趨向。
云雷方恩濟，酒吃更成需要。
慈宴周綿宇，上帝在北極上都。
風飛迎接沛建筑，你滿列堯街道。
鼉討伐漁陽戰鼓，龍吟北里竽。
沖擊波呈曼衍，跳索戲都盧。
虎瑟修旃映，鴟夷后在一起。
祥瑞姻浮玉戟，靈旭射金鋪。
篚帛與王鎬，少年兒童盛舞雩。
歌忘記齊國味，侮辱被人涂上紅色。
紫宇宙纖羅廓，協和之氣敷層隆起。
萬靈狂熱于賜，朝野正多樂趣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dà pú jì shì shí sì yùn
大酺紀事十四韻

tài jí dēng huī cè, hóng ēn rùn qìng tú.
太極登徽冊，鴻恩潤慶圖。
sān qiū shǎo hào yuè, wǔ rì hàn jiā pú.
三秋少皞月，五日漢家酺。
shuò huì dōng xī jì, gāo nián zuǒ yòu qū.
碩惠東西暨，高年左右趨。
yún léi fāng pèi zé, jiǔ shí gèng chéng xū.
云雷方霈澤，酒食更成需。
cí yàn zhōu mián yǔ, chén xī jí shàng dōu.
慈宴周綿宇，宸嬉極上都。
fēng fēi yíng pèi zhù, zūn mǎn liè yáo qú.
風飛迎沛筑，尊滿列堯衢。
tuó fá yú yáng gǔ, lóng yín běi lǐ yú.
鼉伐漁陽鼓，龍吟北里竽。
jī bō chéng màn yǎn, tiào suǒ xì dōu lú.
激波呈曼衍，跳索戲都盧。
hǔ sè xiū zhān yìng, chī yí hòu chéng jù.
虎瑟修旃映，鴟夷后乘俱。
ruì yān fú yù jǐ, líng xù shè jīn pū.
瑞煙浮玉戟，靈旭射金鋪。
fěi bó móu wáng gǎo, tóng guān shèng wǔ yú.
篚帛侔王鎬，童冠盛舞雩。
gē wàng qí guó wèi, rǔ miǎn jiàng rén tú.
歌忘齊國味，辱免絳人涂。
zǐ zhòu xiān luó kuò, céng qióng xié qì fū.
紫宙纖羅廓，層穹協氣敷。
wàn líng hān yù cì, cháo yě zhèng duō yú.
萬靈酣飫賜，朝野正多娛。