《伯時彭蠡春牧圖》 黃庭堅

岳陽樓上春已歸，湖中鴻雁拍波飛。
布帆天寬隨鳥道，石林風冕吹人的衣服。
春水初生及馬肚子，在灘想上西山麓。
遙看絕嶺秀云松，上有垂蘿黑暗山谷。
沙睡草侵蝕性不驕傲，側身注目叫相招。
林間瞥過星爍爍，原上獨立風蕭蕭。
君不見中原真種胡塵淹沒，南行市骨為什么突然。
只是收力健年征夫，肯向當時危害辨奇骨。
就讓馬匹西北來，東、西坊監烏云開。
紛紛劣馬駿馬共喂，你可以不用擔心四馬蹄脫。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bó shí péng lí chūn mù tú
伯時彭蠡春牧圖

yuè yáng lóu shàng chūn yǐ guī, hú zhōng hóng yàn pāi bō fēi.
岳陽樓上春已歸，湖中鴻雁拍波飛。
bù fān tiān kuò suí niǎo dào, shí lín fēng miǎn chuī rén yī.
布帆天闊隨鳥道，石林風冕吹人衣。
chūn shuǐ chū shēng jí mǎ fù, fú tān yù shàng xī shān lù.
春水初生及馬腹，浮灘欲上西山麓。
yáo kàn jué lǐng xiù yún sōng, shàng yǒu chuí luó àn xī gǔ.
遙看絕嶺秀云松，上有垂蘿暗溪谷。
shā mián cǎo niè xìng bù jiāo, cè shēn zhù mù míng xiāng zhāo.
沙眠草嚙性不驕，側身注目鳴相招。
lín jiān piē guò xīng shuò shuò, yuán shàng dú lì fēng xiāo xiāo.
林間瞥過星爍爍，原上獨立風蕭蕭。
jūn bú jiàn zhōng yuán zhēn zhǒng hú chén méi, nán háng shì gǔ hé cāng cù.
君不見中原真種胡塵沒，南行市骨何倉卒。
zhī shōu lì jiàn zài zhēng fū, kěn xiàng shí wēi biàn qí gǔ.
秪收力健載征夫，肯向時危辨奇骨。
jí lìng gòng mǎ xī běi lái, dōng xī fāng jiān tún yún kāi.
即令貢馬西北來，東西坊監屯云開。
fēn rán nú jì tóng mò, ěr kě bù yōu sì tí tuō.
紛然駑驥同秣，爾可不憂四蹄脫。