《生查子》 晏幾道
魚雁音塵少
兩鬢可憐青
只為相思老
歸夢碧紗窗
說與人人道
真個別離難
不似相逢好
作者簡介(晏幾道)
晏幾道（1030-1106，一說1038—1110 ，一說1038-1112），男，漢族，字叔原，號小山，著名詞人，撫州臨川文港沙河（今屬江西省南昌市進賢縣）人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時，稱晏殊為大晏，稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風”等等詞句，備受人們的贊賞。
《生查子》晏幾道 翻譯、賞析和詩意
《生查子》是晏幾道創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
關山夢魂長，魚雁音塵少。
兩鬢可憐青，只為相思老。
歸夢碧紗窗，說與人人道。
真個別離難，不似相逢好。
詩意：
這首詩詞表達了作者對離別之苦和相思之情的感嘆。關山遙遠，夢中的思念長久，魚和雁的聲音稀少，象征著離別的孤寂。作者的青絲已經變得蒼白，只因為長久的相思之苦。歸來時，只有碧玉般的窗簾作為見證，向每個人述說著離別的痛苦。作者深切地感受到離別的痛苦，認為與相逢相比，別離更加困難。
賞析：
《生查子》以簡潔而深刻的語言描繪了離別的痛苦和相思之情。通過運用關山、魚雁、兩鬢等意象，詩人生動地表達了離別的孤寂和相思的長久。詩中的碧紗窗象征著詩人內心深處的思念之情，而作者的痛苦和無奈則通過“只為相思老”這一句表達得淋漓盡致。整首詩以簡練的語言展現了作者對離別的痛苦和對相逢的渴望，給人以深深的思考和共鳴。
《生查子》晏幾道 拼音讀音參考
shēng zhā zǐ
生查子
guān shān mèng hún zhǎng
關山夢魂長
yú yàn yīn chén shǎo
魚雁音塵少
liǎng bìn kě lián qīng
兩鬢可憐青
zhǐ wèi xiāng sī lǎo
只為相思老
guī mèng bì shā chuāng
歸夢碧紗窗
shuō yú rén rén dào
說與人人道
zhēn gè bié lí nán
真個別離難
bù shì xiāng féng hǎo
不似相逢好