《詠破扇》 楊凌

中文譯文：《詠破扇》
粉末灑落在空空的床上，被遺棄的扇子沾滿了塵土。
曾經的愛人早已離去，留下了沉重的思念。
先來的時光已經消失得無影無蹤，情愫逐漸破碎，帶來了無盡的憂愁。

詩意和賞析：
這首詩詞以破扇為象征，表達了作者因愛人離去而感到的傷感和失望。詩中的粉末和床、塵土和故篋，都是富有意象的描寫，更加強調了離別的傷痛和思念的沉重。作者通過描述扇子被遺棄、愛情的破碎和憂愁的積累，表達了自己對愛情的堅定和無奈，展現出一種深刻的悲涼之情。

詩中的“粉落空床棄”和“塵生故篋留”形象地描繪了床上粉末的灑落和扇子受塵埃覆蓋的情景，反映了作者心情的凄苦和沉重。詩的后半部分“先來無一半，情斷不勝愁”表達了作者對曾經的美好時光的懷念和對失去愛情的痛苦，透露出一種無奈和不甘的情感。整首詩通過簡潔而凄美的語言，傳達出作者對愛情的追憶和對現實的無奈，給人一種深情而又悲涼的感受。

總的來說，這首詩詞以破扇為象征，通過描寫扇子被遺棄和丟棄的情景，表達了作者對愛情的失望和思念的無盡。詩詞中的意象和抒情語言都具有強烈的感染力，使讀者能夠深切地感受到詩人內心的痛苦和無奈。

yǒng pò shàn
詠破扇

fěn luò kōng chuáng qì, chén shēng gù qiè liú.
粉落空床棄，塵生故篋留。
xiān lái wú yī bàn, qíng duàn bù shèng chóu.
先來無一半，情斷不勝愁。