《阮郎歸》 無名氏

這首詩詞《阮郎歸·薄羅生色畫酴醿》是一首宋代的無名氏作品。詩中描述了一幅薄絹上繪有酴醿（一種美酒）的畫作，畫中的酴醿仿佛真實般地充滿了架子。詩人隔著池塘貪婪地觀賞著燕子爭泥的情景，同時也注意到了畫中懸掛的雙紅荔支（一種裝飾品）。這些紅荔支上刻有銷金字，這是晚唐時期的詩句。詩人還提到了夾紗團扇，它遮擋著微雨，使花朵在雨中依然美麗。最后，詩人表達了自己的情感，認為只有天知道他內心的感受。

以下是這首詩詞的中文譯文：
薄絹上繪有酴醿畫，
畫中酴醿真實充滿。
隔池貪看燕爭泥，
畫上雙紅荔支懸。
銷金字刻晚唐詩，
夾紗團扇遮微雨。
只有天知個人情。

這首詩詞通過描繪畫作中的細節，展現了詩人對美的追求和對自然景物的觀察。詩人通過繪畫中的酴醿、燕子和紅荔支等元素，表達了對生活中美好事物的向往和欣賞。同時，詩人也透露出自己的情感，認為只有天能夠真正理解他內心的感受。整首詩詞以簡潔的語言和細膩的描寫，展示了宋代詩人對美的獨特感悟和情感的表達。

ruǎn láng guī
阮郎歸

báo luó shēng sè huà tú mí.
薄羅生色畫酴醿。
tú mí mǎn jià shí.
酴醿滿架時。
gé chí tān kàn yàn zhēng ní.
隔池貪看燕爭泥。
zhuì shuāng hóng lì zhī.
墜雙紅荔支。
xiāo jīn zì, wǎn táng shī.
銷金字，晚唐詩。
jiā shā tuán shàn ér.
夾紗團扇兒。
zì zhē wēi yǔ bàng huā guī.
自遮微雨傍花歸。
gè qíng tiān de zhī.
個情天得知。