《增字漁家傲》 朱彝尊

百蝶仙裙風易裊。
藕蓋低垂，小露驚鴻爪。
元夕剛過寒還陡峭。
喊別劃，雪花點點輕帆頂端。
別院羊燈收沒了。
高懸珠簾，特別地留人照。
眾里偏他回避早。
猜不到，羅幃昨夜曾雙笑。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zēng zì yú jiā ào
增字漁家傲

bǎi dié xiān qún fēng yì niǎo.
百蝶仙裙風易裊。
ǒu fù dī chuí, qiǎn lù jīng hóng zhǎo.
藕覆低垂，淺露驚鴻爪。
yuán xī chū guò hán shàng qiào.
元夕初過寒尚峭。
hū bié zhào, xuě huā diǎn diǎn qīng fān miǎo.
呼別棹，雪花點點輕帆杪。
bié yuàn yáng dēng shōu wèi liǎo.
別院羊燈收未了。
gāo jiē zhū lián, tè dì liú rén zhào.
高揭珠簾，特地留人照。
zhòng lǐ piān tā huí bì zǎo.
眾里偏他回避早。
cāi bú dào, luó wéi zuó yè céng shuāng xiào.
猜不到，羅幃昨夜曾雙笑。