《送陳郎玉汝之官二首》 劉克莊
惜別吾鐘愛,相賓右格言。
應憐垂白叟,計日望回轅。
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《送陳郎玉汝之官二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《送陳郎玉汝之官二首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
管鮑交三世,
朱陳共一村,
居慚阿承女,
獲事太丘孫。
惜別吾鐘愛,
相賓右格言。
應憐垂白叟,
計日望回轅。
詩意:
這首詩詞描述了送別陳郎玉汝之官的情景。詩人通過描繪管鮑、朱陳兩家世代相交的情誼,表達了自己對陳郎玉汝的深厚感情和對他升官的祝福。詩人感到惋惜離別自己鐘愛的友人,但仍以正直的言辭相勸,希望他能謹記自己的格言,不忘初心。最后,詩人表達了對年邁的陳郎父親的關切,期待他早日回家。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而質樸的語言,表達了作者對友人的情感和祝福。詩人運用了寓情于景的手法,通過描繪管鮑交往三代、朱陳同在一村的情況,展示了兩家世代相傳的友誼。在送別之際,詩人表達了自己的惋惜之情,但并未過于傷感,而是以朋友的身份,用正直的言辭勸誡陳郎玉汝。詩詞末句提到了陳郎的父親,表達了詩人對他的關切和期待。
整首詩詞情感真摯,表達了詩人對友人的深情厚意,并蘊含了對家庭和友誼的思考。它以簡約的語言和形象,展現了人情之間的真摯和溫暖。在宋代文人筆下的這首詩詞中,我們可以感受到他們對家國、親友的關心和思念,以及對真摯友誼的珍重。
《送陳郎玉汝之官二首》劉克莊 拼音讀音參考
sòng chén láng yù rǔ zhī guān èr shǒu
送陳郎玉汝之官二首
guǎn bào jiāo sān shì, zhū chén gòng yī cūn,
管鮑交三世,朱陳共一村,
jū cán ā chéng nǚ, huò shì tài qiū sūn.
居慚阿承女,獲事太丘孫。
xī bié wú zhōng ài, xiāng bīn yòu gé yán.
惜別吾鐘愛,相賓右格言。
yīng lián chuí bái sǒu, jì rì wàng huí yuán.
應憐垂白叟,計日望回轅。