《紀游十首》 劉克莊

《紀游十首》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《紀游十首》

北郭西郊外，
聯鞍共探春。
惟應舊猿鳥，
猶記兩詩人。

中文譯文：

在北郭的西郊外，
我們一同騎馬探春。
只有舊時的猿鳥，
還記得兩位詩人。

詩意：

這首詩描繪了兩位詩人在北郭的西郊外一同騎馬游玩的情景。詩人們騎著馬兒一同前行，探索春天的美景。詩中提到的"舊猿鳥"指的是那些已經久經歲月的猿猴和鳥類，它們也許曾經見證了這個地方的往事。詩人們與這些自然生物相伴，彼此互相記憶，共同感受著春天的美好。

賞析：

這首詩以簡潔的語言描繪了詩人們在郊外游玩的情景，通過馬兒的聯鞍、舊猿鳥的提及，展現了一種溫馨和共鳴的氛圍。詩人們與自然環境相融合，彼此之間產生了深厚的情感聯系。這首詩以寥寥數語勾勒出自然景色和人物情感，給人以想象空間和共鳴感。同時，它也傳達了對自然、對過去的懷念和珍視之情。

該詩展示了劉克莊獨特的寫作風格，注重細膩的情感表達和自然景色的描繪。通過簡潔而富有意境的語言，使讀者能夠感受到自然與人文的交融，以及詩人對美好時刻的珍視和回憶。整首詩給人以寧靜、和諧的感覺，讓讀者在閱讀中感受到自然的美妙和詩人對生活的熱愛。

jì yóu shí shǒu
紀游十首

běi guō xī jiāo wài, lián ān gòng tàn chūn.
北郭西郊外，聯鞍共探春。
wéi yīng jiù yuán niǎo, yóu jì liǎng shī rén.
惟應舊猿鳥，猶記兩詩人。