《次趙保之清明即事五絕》 洪咨夔

中文譯文：

草草攜家去踏青，
舊阡新冢紙錢輕。
觸懷易作中年惡，
羨殺兒童笑語聲。

詩意：

這首詩寫的是作者在清明節時與家人一起外出踏青的情景。他們走在道路上，看到新舊墳墓上的紙錢輕飄飄地飛舞著。這讓作者不由得想起自己已經過了中年，時光流逝的感慨涌上心頭，而看到孩子們歡快的笑聲，又讓他羨慕起他們純真的童年。

賞析：

這首五絕詩的韻律流暢，表達了作者內心深處的感慨。詩中寫到的清明節是一個掃墓祭祖的傳統節日，而作者通過賞景和思考，表達了對時光流逝和人生短暫的感慨。紙錢輕飄飄的描寫，不僅展現了清明節的氛圍，更凸顯了生命的輕盈和短暫。作者對自己中年的感嘆，也是對時間流逝的感慨。而最后一句“羨殺兒童笑語聲”，則表達了作者對童年時光的懷念和對純真無邪的羨慕。整首詩意境深遠，寓意深刻，是一首很有思想性和感染力的詩篇。

cì zhào bǎo zhī qīng míng jí shì wǔ jué
次趙保之清明即事五絕

cǎo cǎo xié jiā qù tà qīng, jiù qiān xīn zhǒng zhǐ qián qīng.
草草攜家去踏青，舊阡新冢紙錢輕。
chù huái yì zuò zhōng nián è, xiàn shā ér tóng xiào yǔ shēng.
觸懷易作中年惡，羨殺兒童笑語聲。