《不出吟》 邵雍

《不出吟》是宋代邵雍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
冬夏遠難出，
止行南北園。
如逢好風景，
亦可至三天。

詩意：
這首詩表達了詩人邵雍在冬夏季節難以外出游覽的心情。他感嘆自己不能隨意離開家園，只能在南北園中停留游玩。然而，即使在這有限的范圍內，只要遇到美麗的風景，他依然能夠體驗到無盡的樂趣和滿足。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對自由行動的渴望和對美景的欣賞。詩人在冬天和夏天兩個季節感嘆自己不能遠離家園，這可能是由于惡劣的天氣條件或其他限制。然而，即使受到限制，詩人仍然能夠在南北園中尋找樂趣和滿足感。

詩中的“南北園”可以被理解為詩人所居住的環境，可能是指他的家或周圍的景觀。盡管不能遠行，但詩人并沒有沮喪，而是把注意力集中在身邊的事物上，以此來體驗美麗的風景。這種積極的心態和對生活的滿足體現了詩人的豁達和智慧。

整首詩節奏平緩，語言簡練，意境清新。通過對詩人的內心感受和生活狀態的描繪，詩歌傳遞了一種平和寧靜的情緒。它提醒人們在限制和困境中仍然能夠尋找快樂和美好，并且在日常生活中發現真正的幸福。

總之，邵雍的《不出吟》這首詩詞通過對自由和限制的對比，表達了詩人對美景的向往和對生活的樂觀態度。它提醒人們即使在困境中也能找到樂趣和滿足，并且以一種平和的心態面對生活。

bù chū yín
不出吟

dōng xià yuǎn nán chū, zhǐ xíng nán běi yuán.
冬夏遠難出，止行南北園。
rú féng hǎo fēng jǐng, yì kě zhì sān tiān.
如逢好風景，亦可至三天。