《性情吟》 邵雍

詩詞：《性情吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

君子任性，小人任情。
任性則近，任情則遠。

中文譯文：
君子隨從本性，小人隨從私欲。
隨從本性會使人親近，隨從私欲會使人疏遠。

詩意和賞析：
這首詩詞由宋代哲學家邵雍創作，體現了他對人性的觀察和理解。詩中通過對君子和小人的對比，探討了人性的兩種表現方式。

首先，君子被描述為能夠隨從本性的人。本性指的是人內在的道德準則和正直的行為傾向。君子能夠依循自己內心的真實本性來行事，以道德為準則，堅守原則。這樣的行為使君子與他人更加親近，獲得別人的尊重和認可。

相反，小人則被描述為隨從私欲的人。私欲指的是個人的私利和自私的欲望。小人追求個人的私利和狹隘的欲望，不顧他人的感受和道德準則，只追求自己的利益。這樣的行為使小人與他人疏遠，失去別人的信任和尊重。

通過這種對比，邵雍表達了他對人性的觀察和思考。他認為君子能夠自覺遵循內心的道德準則，堅守原則，與他人和諧相處。而小人則受制于私欲，只顧自己的利益，導致與他人疏遠。

這首詩詞通過簡潔有力的語言，傳達了對于道德和人性的思考。它提醒人們應該追隨內心的良知和道德準則，堅守正義與原則，與他人和諧相處。它也敦促人們要警惕私欲的驅使，不要被自私和狹隘的欲望所左右。這種思想觀念在宋代儒家思想中具有重要的地位，對于維護社會和諧和個體的精神境界有著深遠的影響。

xìng qíng yín
性情吟

jūn zǐ rèn xìng, xiǎo rén rèn qíng.
君子任性，小人任情。
rèn xìng zé jìn, rèn qíng zé yuǎn.
任性則近，任情則遠。