《新酒熟奉懷曹使君》 毛滂

水沙在翁青訓練羃，浮蛆想上珍珠哭。
蒙漫昆山清露零，洗下云肥肉和玉汗。
小槽決秋香語，老盆美麗艷春光濕。
不妨盡力喝推薦寒英，只擔憂秋老金膚澀。
先生什么翅膀七不堪，穿著靴子裹縛腿小腿急。
醉鄉禮法稍寬閑，倒著接{上四下離}還允許卵子。
南樓老子冰雪腸，咳唾珍珠糾紛可以拾。
不允許王郎被短歌，已容趙壹只作長揖。
近來鈴齋創作禪觀，錦瑟之間有很多山玉站。
想留一個斗向吳興，為什么太陽和月亮南樓呼吸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xīn jiǔ shú fèng huái cáo shǐ jūn
新酒熟奉懷曹使君

shuǐ shā wò wēng qīng liàn mì, fú qū yù shàng zhēn zhū qì.
水沙臥翁青練羃，浮蛆欲上真珠泣。
méng màn kūn shān qīng lù líng, xǐ xià yún yú hé yù hàn.
蒙漫昆山清露零，洗下云腴和玉汗。
xiǎo cáo jué jué qiū xiāng yǔ, lǎo pén yàn yàn chūn guāng shī.
小槽決決秋香語，老盆艷艷春光濕。
bù fáng lì yǐn jiàn hán yīng, zhǐ yōu qiū lǎo jīn fū sè.
不妨力飲薦寒英，只憂秋老金膚澀。
xiān shēng hé chì qī bù kān, páo xuē guǒ fù jiān gàn jí.
先生何翅七不堪，袍靴裹縛肩骭急。
zuì xiāng lǐ fǎ shāo kuān xián, dào zhe jiē shàng sì xià lí yóu xǔ luǎn zǐ.
醉鄉禮法稍寬閒，倒著接{上四下離}猶許卵子。
nán lóu lǎo zi bīng xuě cháng, hāi tuò zhū jī fēn kě shí.
南樓老子冰雪腸，咳唾珠璣紛可拾。
wèi xǔ wáng láng jiàn duǎn gē, yǐ róng zhào yī wéi cháng yī.
未許王郎見短歌，已容趙壹唯長揖。
ěr lái líng zhāi zuò chán guān, jǐn sè jiān duō shān yù lì.
邇來鈴齋作禪觀，錦瑟間多山玉立。
yù liú yī dòu xiàng wú xīng, hé rì nán lóu hé yuè xī.
欲留一斗向吳興，何日南樓和月吸。