《鄭仲南五梅圖》 韓元吉

江南酒美酒杯不空，十年酒醉倒梅花中。
經行所見大致能譜，一個秀骨含仙風。
不準備向華污真色，也有醉臉均勻春紅。
重英千葉兩喜歡什么，玉站只喜歡肌膚微豐。
紅綃金絲變新樣式，品不同只允許天香同。
花開到的地方就是我園，水寒月淡淡的煙霧迷茫。
醉來踩雪再跳舞，長歌目送南飛鴻。
此后春歸厭倦寂寞，因覺得桃李難以為容。
忽然驚橫軸入我的手，世上還有丹青詩歌研究。
詩成為妙手倘若不珍惜，畫我拖著手杖穿芳叢。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zhèng zhòng nán wǔ méi tú
鄭仲南五梅圖

jiāng nán jiǔ měi zūn bù kōng, shí nián zuì dào méi huā zhōng.
江南酒美樽不空，十年醉倒梅花中。
jīng xíng suǒ jiàn lüè kě pǔ, yī yī xiù gǔ hán xiān fēng.
經行所見略可譜，一一秀骨含仙風。
bù jiāng xiàng huá wū zhēn sè, yì yǒu zuì liǎn yún chūn hóng.
不將向華污真色，亦有醉臉勻春紅。
zhòng yīng qiān yè liǎng hé hǎo, yù lì dàn xǐ jī wēi fēng.
重英千葉兩何好，玉立但喜肌微豐。
hóng xiāo jīn lǚ biàn xīn yàng, pǐn yì dú xǔ tiān xiāng tóng.
紅綃金縷變新樣，品異獨許天香同。
huā kāi dào chù jí wú pǔ, shuǐ hán yuè dàn yān kōng méng.
花開到處即吾圃，水寒月淡煙空蒙。
zuì lái tà xuě gèng qǐ wǔ, cháng gē mù sòng nán fēi hóng.
醉來踏雪更起舞，長歌目送南飛鴻。
zì hòu chūn guī yàn jì mò, zuò jué táo lǐ nán wéi róng.
自后春歸厭寂寞，坐覺桃李難為容。
hū jīng héng zhóu rù wú shǒu, shì shàng yóu yǒu dān qīng shī qióng.
忽驚橫軸入吾手，世上猶有丹青詩窮。
shī chéng miào shǒu tǎng bù xī, huà wǒ yè zhàng chuān fāng cóng.
詩成妙手儻不惜，畫我曳杖穿芳叢。