《湖州歌九十八首 其五十二》 汪元量
阿監隔船相借問,計程今日到淮安。
作者簡介(汪元量)
汪元量(1241~1317年后)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水云,亦自號水云子、楚狂、江南倦客,錢塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嘗謁文天祥于獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。后往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前后事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水云集》、《湖山類稿》。
《湖州歌九十八首 其五十二》汪元量 翻譯、賞析和詩意
《湖州歌九十八首 其五十二》是宋代汪元量所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
北風吹雨入篷間,
宮女腰肢瘦怯寒。
阿監隔船相借問,
計程今日到淮安。
這首詩詞描述了一幅湖州的冬日景象。北風吹著雨水吹進篷船的間隙,寒冷的氣息讓宮女們的腰肢變得更加修長纖細,他們在嚴寒中顫抖著。一位監察官通過船隔向對方借問,詢問船程是否會在今天到達淮安。
整首詩詞以冬日的北風雨景為背景,通過描繪宮女們的纖細腰肢和阿監借問的對話,展現了寒冷的冬季氛圍。作者通過細膩的描寫,將讀者帶入到湖州冬天的氣氛中,傳達出寒冷的感受。
這首詩詞的賞析在于其細膩的描繪和情感的抒發。作者通過描寫宮女們纖細的腰肢和阿監的借問,巧妙地表達了冬天的嚴寒和人們對于船程的期待。同時,通過對冬日景象的描繪,詩詞中透露出一絲淡淡的憂傷和無奈,讓讀者在寒冷的背景中感受到人情冷暖的反差。
汪元量的《湖州歌九十八首 其五十二》以簡潔的語言描繪了湖州冬日的景象和人們的期望,通過細膩的描寫和情感的抒發,使讀者能夠產生共鳴,感受到寒冷季節中的人情世態。
《湖州歌九十八首 其五十二》汪元量 拼音讀音參考
hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ shí èr
湖州歌九十八首 其五十二
běi fēng chuī yǔ rù péng jiān, gōng nǚ yāo zhī shòu qiè hán.
北風吹雨入篷間,宮女腰肢瘦怯寒。
ā jiān gé chuán xiāng jiè wèn, jì chéng jīn rì dào huái ān.
阿監隔船相借問,計程今日到淮安。