《觀烏龍山瀑布》 朱翌
到江莫作滔天浪,妨我輕舟理釣絲。
作者簡介(朱翌)

朱翌(1097—1167)字新仲,號潛山居士、省事老人。舒州(今安徽潛山)人,卜居四明鄞縣(今屬浙江)。紹興八年(1138),除秘書省正字,遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年,為中書舍人。秦檜惡他不附己,謫居韶州十九年。檜死,充秘閣修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山勝景,游覽殆。
《觀烏龍山瀑布》朱翌 翻譯、賞析和詩意
《觀烏龍山瀑布》是宋代朱翌創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
漱石漱流俱可意,
濯纓濯足且隨時。
到江莫作滔天浪,
妨我輕舟理釣絲。
詩意:
這首詩以觀賞烏龍山瀑布為主題,表達了作者對大自然景色的贊美和對寧靜自在的生活態度。作者欣賞著那噴涌而下的瀑布,享受著水流沖刷石塊的聲音和清涼,同時也沐浴著瀑布的噴雨,隨時調整頭巾和拂去腳上的水滴。然而,作者也提醒人們,當到達江邊時,不要制造巨大的浪潮,以免干擾作者在輕舟上安靜垂釣的心情。
賞析:
這首詩通過對烏龍山瀑布的描繪,展現了作者對自然景色的細膩感受。他用“漱石漱流”來形容自己心滿意足地沐浴在瀑布的水氣之中,體驗著自然的清新和活力。同時,他也提到自己不時地濯足濯纓,展示了他對環境的敏感和對生活的細致體驗。
在最后兩句中,作者表達了對寧靜和安逸生活的向往。他希望到達江邊時不要掀起滔天的浪潮,以免打擾到他在輕舟上靜心垂釣的愉悅。這種表達,既是對自然和諧的追求,也揭示了作者對寧靜、舒適的個人生活的渴望。
整首詩以簡潔明了的語言展示了作者對自然景色的贊美和對寧靜生活的向往,同時也傳達了對大自然的敬畏之情。通過描繪細膩的自然場景,這首詩引導讀者感受到作者內心的寧靜與滿足,也激發了人們對于和諧、平靜生活的思考。
《觀烏龍山瀑布》朱翌 拼音讀音參考
guān wū lóng shān pù bù
觀烏龍山瀑布
shù shí shù liú jù kě yì, zhuó yīng zhuó zú qiě suí shí.
漱石漱流俱可意,濯纓濯足且隨時。
dào jiāng mò zuò tāo tiān làng, fáng wǒ qīng zhōu lǐ diào sī.
到江莫作滔天浪,妨我輕舟理釣絲。