《韓干二馬圖》 朱翌

飛龍飛麟晚上不關，房宿的精神下人間。
一鳴落地姿勢千里，四十萬匹中堆積如山。
皇天生用意何在，天意在平百蠻。
百蠻人都叩頭叩塞，武器包括全部於菟斑。
剪成三鬃代官字，洗的太液登王閑。
紫壇拜天五派出去，玉轄扶天雙輪回來。
寶鞭不用繡花墊子穩，扇筤前開曲這是拉。
才知道慢行備天仗，最好快跑周朝人世。
開元距現在四百年，人物風流無一在。
如何兩匹駿馬為什么現在還在，喜歡手傳神能不壞。
請從這里畫研究規模，可見當時像三代。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hán gàn èr mǎ tú
韓干二馬圖

fēi lóng xiáng lín yè bù guān, fáng xīng zhī jīng xià rén jiān.
飛龍翔麟夜不關，房星之精下人間。
yī míng duò dì shì qiān lǐ, sì shí wàn pǐ zhōng rú shān.
一鳴墮地勢千里，四十萬匹中如山。
huáng tiān shēng cǐ yì hé zài, tiān yì zài píng bǎi mán.
皇天生此意何在，天意在平百蠻。
bǎi mán kuǎn sāi jiē qǐ shǒu, gān gē bāo jǐn wū tú bān.
百蠻款塞皆稽首，干戈包盡於菟斑。
jiǎn chéng sān zōng dài guān zì, zhuó zhī tài yè dēng wáng xián.
剪成三鬃代官字，濯之太液登王閑。
zǐ tán yè tiān wǔ shǐ chū, yù lù fú rì shuāng lún hái.
紫壇謁天五使出，玉輅扶日雙輪還。
bǎo biān bù yòng xiù jiān wěn, shàn láng qián kāi qū gài wān.
寶鞭不用繡韉穩，扇筤前開曲蓋彎。
fāng zhī xú xíng bèi tiān zhàng, jué shèng jí zǒu zhōu rén huán.
方知徐行備天仗，絕勝疾走周人寰。
kāi yuán jù jīn sì bǎi zài, rén wù fēng liú wú yī zài.
開元距今四百載，人物風流無一在。
rú hé liǎng jì jīn hé shàng cún, hǎo shǒu chuán shén néng bù huài.
如何兩驥今何尚存，好手傳神能不壞。
qǐng cóng cǐ huà jiū guī mó, biàn jiàn dāng shí shì sān dài.
請從此畫究規模，便見當時似三代。