《牡丹圖扇面》 唐寅
舊時姚魏種,高壓洛陽城。
作者簡介(唐寅)

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,漢族,南直隸蘇州吳縣人。明代著名畫家、文學家。據傳他于明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文征明、徐禎卿并稱“江南四大才子(吳門四才子)”,畫名更著,與沈周、文征明、仇英并稱“吳門四家”。
《牡丹圖扇面》唐寅 翻譯、賞析和詩意
《牡丹圖扇面》是明代文人唐寅創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
倚在欄桿上,嬌艷無力地依偎著,微風吹過,芬芳自然散發。
昔日的姚魏時光,曾在洛陽城中培植過,牡丹絢爛開放。
詩意:
《牡丹圖扇面》描繪了一幅牡丹花的畫面。詩人唐寅以細膩的筆觸,展現了牡丹花的嬌美與芬芳。他以自然的景物為媒介,表達了對過去時光的懷念和對牡丹花的贊美。
賞析:
這首詩詞通過對牡丹花的描繪,展現了唐寅對美的追求和對過去的留戀之情。詩人用"倚檻"和"臨風"描繪了自己的姿態,以及牡丹花香氣的自然散發。他以此來表達牡丹花的嬌美和獨特的魅力。詩中提到的姚魏,指的是古代兩個種植牡丹花的名門望族,顯示了牡丹花作為一種珍貴花卉的身份地位。
此詩反映了唐寅對生活中美的追求,以及對過去時光的懷念和向往。牡丹花作為中國傳統文化中的重要象征之一,被賦予了高雅、富麗的象征意義。唐寅通過描繪牡丹花的姿態和芬芳,傳達了對美的追求和對傳統文化的珍視。
整首詩詞意境優美,以細膩的描寫展現了牡丹花的魅力,同時又透露出詩人對過去時光和傳統文化的懷念之情。它讓讀者在欣賞牡丹花的美麗之余,也能感受到詩人對美的獨特理解和情感的表達。
《牡丹圖扇面》唐寅 拼音讀音參考
mǔ dān tú shàn miàn
牡丹圖扇面
yǐ kǎn jiāo wú lì, lín fēng xiāng zì shēng.
倚檻嬌無力,臨風香自生。
jiù shí yáo wèi zhǒng, gāo yā luò yáng chéng.
舊時姚魏種,高壓洛陽城。