《和崔象之潁橋觀贈陣清臣太丞兼簡陣》 韓維

崔侯朝從西邑歸，面有驕色口并且咨詢。
說得高士陣的姓，不是向可以看到所期望。
曾登在早晨最官吏考核，一旦離開了他心里很愉快。
穎陽古代觀察三天告訴，看著月亮從青松枝。
深窮性命認識根源，論純一無瑕疵。
周通旁暢未曾極，不曾與道德相違背。
陣雖然平生所未識，因你而聲譽信不疑。
迎風長想天又連夜，膏車喂馬我的西。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé cuī xiàng zhī yǐng qiáo guān zèng zhèn qīng chén tài chéng jiān jiǎn zhèn
和崔象之潁橋觀贈陣清臣太丞兼簡陣

cuī hóu cháo cóng xī yì guī, miàn yǒu jīn sè kǒu qiě zī.
崔侯朝從西邑歸，面有矜色口且咨。
yún dé gāo shì zhèn qí xìng, fēi xiàng kě jiàn suǒ shù jī.
云得高士陣其姓，非向可見所庶幾。
cháng dēng yú cháo zuì lì kè, yī dàn qù zhī xīn shén yí.
嘗登于朝最吏課，一旦去之心甚怡。
yǐng yáng gǔ guān sān rì yǔ, zuò jiàn yuè chū qīng sōng zhī.
潁陽古觀三日語，坐見月出青松枝。
shēn qióng xìng mìng shí yuán běn, lùn yì chún yī wú xiá cī.
深窮性命識原本，論議純一無瑕疵。
zhōu tōng páng chàng wèi shǐ jí, céng bù yǔ dào xiāng guāi wéi.
周通旁暢未始極，曾不與道相乖違。
zhèn suī píng shēng suǒ wèi shí, yǐ zi ér yù xìn bù yí.
陣雖平生所未識，以子而譽信不疑。
xiàng fēng zhǎng xiǎng rì fù yè, gào chē mò mǎ wú qí xī.
向風長想日復夜，膏車秣馬吾其西。