《送黃子默》 張栻

元佑不見，太史今諸孫。
人物談論世，典刑所以仍然存在，
酣歌拓金戟，三年幫助雄藩。
超然車馬中，高韻詩獨孤賽。
永懷白鷗結盟，修竹滿故園。
得到句出現睫毛，羨慕什么說。
回過頭來感激知己，馮跋馬向修門。
朝開英才管理，王度待討論。
小試翰林手，乘木筏薄昆侖。
我懶躺在衡山，秋季風擷蘭蓀。
朋友感嘆更加落，擦亮眼睛看騰空翻。
軒冕難道值得重視，政權名義尊。
握手念相聞，這一想法古稱道。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng huáng zǐ mò
送黃子默

yuán yòu bù fù jiàn, tài shǐ jīn zhū sūn.
元佑不復見，太史今諸孫。
rén wù shàng lùn shì, diǎn xíng gù yóu cún,
人物尚論世，典刑故猶存，
hān gē tà jīn jǐ, sān nián zuǒ xióng fān.
酣歌拓金戟，三年佐雄藩。
chāo rán chē mǎ zhōng, gāo yùn dú gū qiān.
超然車馬中，高韻獨孤騫。
yǒng huái bái ōu méng, xiū zhú mǎn gù yuán.
永懷白鷗盟，修竹滿故園。
dé jù jiàn méi jié, wài mù hé zú yán.
得句見眉睫，外慕何足言。
gù yǐ gǎn zhī jǐ, bá mǎ xiàng xiū mén.
顧以感知己，跋馬向修門。
cháo kāi yīng jùn guǎn, wáng dù dài tǎo lùn.
朝開英俊管，王度待討論。
xiǎo shì hàn lín shǒu, chéng chá báo kūn lún.
小試翰林手，乘槎薄昆侖。
wǒ lǎn wò héng lù, qiū fēng xié lán sūn.
我懶臥衡麓，秋風擷蘭蓀。
jiāo yóu tàn yì luò, shì mù kàn téng xiān.
交游嘆益落，拭目看騰掀。
xuān miǎn qǐ zú guì, zhèng ěr míng yì zūn.
軒冕豈足貴，政爾名義尊。
zhí shǒu niàn xiāng wén, cǐ yì gǔ suǒ dūn.
執手念相聞，此意古所敦。