《再次韻》 陳造

人間十日雪，已潤夸父渴。
住在云忽然所向披靡，伏羲控制與壓制。
春從九地回，旋放牙甲活。
主張披拂是，大塊司定奪。
椒柏追有序，鼓吹聽明白吵。
詩壇有同盟，準備作銜袖渴。
得到雪晴更好，不過這也許為孽。
群山半剖析，多巧獻一看。
懸知兵吏聚集，不需要鋪木屑。
令生活人的手，小試牛刀割。
廣文甘偏左，不肯事奉地游說。
與一般分快樂的事情，我們用韻語說。
只有很長要送，不度量好時節。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zài cì yùn
再次韻

rén jiān shí rì xuě, yǐ rùn kuā fù kě.
人間十日雪，已潤夸父渴。
sù yún hū pī mǐ, xī yù yǔ yì è.
宿云忽披靡，羲馭與抑遏。
chūn cóng jiǔ dì huí, xuán fàng yá jiǎ huó.
春從九地回，旋放牙甲活。
zhǔ zhāng pī fú shì, dà kuài sī yǔ duó.
主張披拂是，大塊司予奪。
jiāo bǎi zhuī shí xù, gǔ chuī tīng xiǎo guā.
椒柏追時序，鼓吹聽曉聒。
shī tán yǒu tóng méng, bàn zuò xián xiù yè.
詩壇有同盟，辦作銜袖謁。
dé xuě qíng gèng jiā, guò shì huò wèi niè.
得雪晴更佳，過是或為孽。
qún shān bàn pī bō, zhòng qiǎo xiàn yī yuè.
群山半披剝，眾巧獻一閱。
xuán zhī bīng lì jí, bù dài pù mù xiè.
懸知兵吏集，不待鋪木屑。
lìng yǐn huó rén shǒu, xiǎo shì niú dāo gē.
令尹活人手，小試牛刀割。
guǎng wén gān pì zuǒ, bù kěn shì róng shuō.
廣文甘僻左，不肯事容說。
yǔ sú fēn lè shì, hé yǐ yùn yǔ shuō.
與俗分樂事，盍以韻語說。
dú cán cháng xū sòng, bù liàng hǎo shí jié.
獨慚長須送，不量好時節。