《送吳使君》 李新

西南世家沒有十族，吳范生兒長吃肉。
虎頭犀牛骨頭開始長大，關閉門教草三千文件。
傳來舊事物凌云筆，楷字君王沒有第一。
墨池染盡都笨拙人，柿子葉成功幾乎不真實。
聞道甘棠陰已秘密，一起政治聲音同一法律。
玉壺盈尺不消冰，清峻照人常慘栗。
回家侍安車輻巾老人，石建板輿可憐老。
二年贏得倚欄，醉看紅梅花霜雪之后。
草黑所以人特別喜歡喝酒，試拼黃金追擊一百斗。
芋魁榿木的形成，丙穴郫縣筒依舊不。
行船拉由來有，十倍學子折楊柳。
不能學舍鞠菜園，歲月用陶燕左右手。
我陪沒有取休推薦，二十四蹄肥苜蓿。
近年牙頰惜春風，我們很容易證明窮途末路哭。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng wú shǐ jūn
送吳使君

xī nán shì jiā wú shí zú, wú fàn shēng ér zhǎng shí ròu.
西南世家無十族，吳范生兒長食肉。
hǔ tóu xī gǔ chū cháng chéng, bì mén jiào cǎo sān qiān dú.
虎頭犀骨初長成，閉門教草三千牘。
chuán lái jiù wù líng yún bǐ, kǎi zì jūn wáng wú dì yī.
傳來舊物凌云筆，楷字君王無第一。
mò chí rǎn jǐn jù zhuō rén, shì yè xué chéng jǐ shī shí.
墨池染盡俱拙人，柿葉學成幾失實。
wén dào gān táng yīn yǐ mì, xiāng gòng zhèng shēng tóng yī lǜ.
聞道甘棠陰已密，相共政聲同一律。
yù hú yíng chǐ bù xiāo bīng, qīng jùn zhào rén cháng cǎn lì.
玉壺盈尺不消冰，清峻照人常慘栗。
guī shì ān chē fú jīn sǒu, shí jiàn bǎn yú lián bái shǒu.
歸侍安車輻巾叟，石建板輿憐白首。
èr nián yíng de yǐ lán gàn, zuì kàn hóng méi shuāng xuě hòu.
二年贏得倚欄干，醉看紅梅霜雪后。
cǎo xuán gù rén piān shì jiǔ, shì pàn huáng jīn zhuī bǎi dòu.
草玄故人偏嗜酒，試拚黃金追百斗。
yù kuí qī mù de rán chéng, bǐng xué pí tǒng yī jiù bù.
芋魁榿木的然成，丙穴郫筒依舊不。
xíng zhōu qiān wǎn yóu lái yǒu, shí bèi qīng jīn shé yáng liǔ.
行舟牽挽由來有，十倍青衿折楊柳。
wèi róng xué shè jū yuán shū, suì yuè yòng táo yàn xǔ shǒu.
未容學舍鞠園蔬，歲月用陶燕許手。
nú cān wú qǔ xiū tuī gǔ, èr shí sì tí féi mù xu.
駑驂無取休推轂，二十四蹄肥苜蓿。
jìn shí yá jiá xī chūn fēng, wú cáo yì xiào qióng tú kū.
近時牙頰惜春風，吾曹易效窮途哭。