《和朱世同韻》 吳芾

誰似乎是翁道義，有孩子像你難道還怕窮。
自然就享千鐘養，不說現在還是四壁空。
好派江山回筆下，不要將荊棘置胸中。
詩書倘若不辭勞苦，穿上繡有什么難繼祖風。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé zhū shì tóng yùn
和朱世同韻

dào yì shuí rén shì nǎi wēng, yǒu ér rú zi qǐ yōu qióng.
道義誰人似乃翁，有兒如子豈憂窮。
zì yīng biàn xiǎng qiān zhōng yǎng, bù wèi jīn yóu sì bì kōng.
自應便享千鐘養，不謂今猶四壁空。
hǎo qiǎn jiāng shān guī bǐ xià, mò jiāng jīng jí zhì xiōng zhōng.
好遣江山歸筆下，莫將荊棘置胸中。
shī shū tǎng bù cí qín kǔ, yī xiù hé nán jì zǔ fēng.
詩書儻不辭勤苦，衣繡何難繼祖風。