《清明登白紵山》 吳芾

《清明登白紵山》是宋代吳芾創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
偷得鈴齋半日閑，
喜逢佳節漫追攀。
扶衰強策青藜杖，
尋勝聊登白紵山。
遠岫千重云出沒，
清溪一帶水回環。
我來恨未窮游覽，
回首孤城落照間。

詩意：
這首詩以清明節為背景，描繪了詩人偷得半日閑暇，歡喜地追隨節日的氛圍，拄著青藜杖，勉力攀登白紵山。詩人看到遙遠的山嶺云霧繚繞，清澈的溪水環繞山腳。他來到這里，心中遺憾未能盡情游覽，回首望向孤城和夕陽的余暉之間。

賞析：
這首詩以清明節為題材，通過描繪自然景色和詩人的心情，展示了作者對清明時節的喜悅和對自然風光的贊美。詩人利用清明節的閑暇，拋開一切煩惱和繁瑣，懷著愉悅的心情登上白紵山。山嶺云霧彌漫，溪水回環，給人以寧靜和恬逸之感。然而，詩人對于自己未能盡興游覽的遺憾也透露出他對美好事物的向往和對短暫人生的感慨。整首詩表現了作者對大自然景色和節日氛圍的熱愛，也反映了他對光陰流逝的無奈和對生命意義的思索。

通過這首詩，我們可以感受到宋代詩人對清明節的獨特感受和對自然景色的敏銳觀察。詩人運用自然景色的描寫，構建了一種寧靜、恬逸的氛圍，讓讀者沉浸其中。同時，詩人對自己未能盡情游覽之事的遺憾也表達了對光陰流逝的思考和對生命意義的追問，給人以深思和共鳴。這首詩展現了吳芾獨特的詩境和情感表達能力，是宋代山水詩的佳作之一。

qīng míng dēng bái zhù shān
清明登白紵山

tōu dé líng zhāi bàn rì xián, xǐ féng jiā jié màn zhuī pān.
偷得鈴齋半日閒，喜逢佳節漫追攀。
fú shuāi qiáng cè qīng lí zhàng, xún shèng liáo dēng bái zhù shān.
扶衰強策青藜杖，尋勝聊登白紵山。
yuǎn xiù qiān zhòng yún chū mò, qīng xī yí dài shuǐ huí huán.
遠岫千重云出沒，清溪一帶水回環。
wǒ lái hèn wèi qióng yóu lǎn, huí shǒu gū chéng luò zhào jiān.
我來恨未窮游覽，回首孤城落照間。