《涇州塞》 張籍

《涇州塞》是唐代詩人張籍的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行到涇州塞，唯聞羌戍鼙。
道邊古雙堠，猶記向安西。

詩意：
這首詩描繪了詩人行至涇州塞的情景。他在行進的過程中，只聽見遠處羌戍的戰鼓聲。路旁有古老的雙堠，仍然記得當年向著安西（西域）的方向。

賞析：
這首詩寫出了作者在旅途中所見所聞的景象，傳達了一種凄涼和歷史沉淀的氛圍。涇州塞是唐代西北邊境的一個重要關隘，羌戍指的是在邊塞駐守的羌族士兵，他們通過鼓聲來示警和守衛邊境。古雙堠是指邊塞上古老的城墻和堡壘，它們見證了歲月的流轉和歷史的變遷。詩人通過這些景象，喚起了對邊塞守軍和歷史記憶的思索。

詩中的"向安西"指的是向西域地區進發，西域是唐代的邊疆地區，也是絲綢之路的一部分。作者提到這個方向，可能是因為他對西域的向往和對歷史輝煌時期的追憶。整首詩通過簡潔而含蓄的語言，勾勒出了邊塞的荒涼景象和歷史的沉淀，表達了對邊塞士兵和古老歷史的敬意和思念之情。

這首詩詞展示了唐代邊塞的風貌和歷史背景，同時也抒發了詩人對逝去歲月和英勇士兵的懷念之情，具有濃郁的歷史感和情感色彩。

jīng zhōu sāi
涇州塞

xíng dào jīng zhōu sāi, wéi wén qiāng shù pí.
行到涇州塞，唯聞羌戍鼙。
dào biān gǔ shuāng hòu, yóu jì xiàng ān xī.
道邊古雙堠，猶記向安西。