《晴日》 元稹

晴日

多病苦虛羸，
晴明強展眉。
讀書心緒少，
閑臥日長時。

譯文：
晴朗的日子
多病苦于體弱羸瘦，
陽光明媚，我強忍著病痛而展顏一笑。
讀書時心緒疲倦，
無事可做，整日懶散而漫長。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者身體疾病的困擾和生活的無聊。詩中的"晴日"象征著美好的天氣，但對于作者而言，它卻不能帶來快樂和歡愉。作者描繪了自己的病態身體，他虛弱病痛，羸弱不堪，但他依然強迫自己展顏一笑。詩中的"展眉"一詞既可理解為真實笑容的展現，也可以理解為掩飾內心苦澀的微笑。作者的心情郁悶，讀書時心緒疲倦，沒有讀書的激情和投入，只能虛度時光，整日空閑地躺臥在床上。這首詩中所表達的情感真實而純粹，是對疾病和無聊生活的真實寫照，詩句簡約而不失幽寂之感。

qíng rì
晴日

duō bìng kǔ xū léi, qíng míng qiáng zhǎn méi.
多病苦虛羸，晴明強展眉。
dú shū xīn xù shǎo, xián wò rì zhǎng shí.
讀書心緒少，閑臥日長時。