《和汪提刑祈雨》 葉適

感動誰知道汪仲舉，步虛沒有了龍來說話。
會稽秦望都洗清潔，越人喚作提刑雨。
我慚愧我懶惰不精勤，幾個月把龍龍沒有聽說。
水南方早稻貪婪結果實，一天晚上爛死為泥塵。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé wāng tí xíng qí yǔ
和汪提刑祈雨

gǎn gé shéi zhī wāng zhòng jǔ, bù xū wèi liǎo lóng lái yǔ.
感格誰知汪仲舉，步虛未了龍來語。
kuài jī qín wàng dū xǐ qīng, yuè rén huàn zuò tí xíng yǔ.
會稽秦望都洗清，越人喚作提刑雨。
wǒ cán lǎo duò wú jīng qín, lěi yuè huàn lóng lóng bù wén.
我慚老惰無精勤，累月喚龍龍不聞。
shuǐ nán zǎo hé tān jiē shi, yī xī làn sǐ wèi ní chén.
水南早禾貪結實，一夕爛死為泥塵。