《安大使生日》 魏了翁

去年天壓西南面，妖氣內訌胡塵飛。
貓頭鷹狐貍陸梁人扼腕，蜀山凄涼沒有光輝。
公把空弮嬰兒哺乳的母虎，漠漠黃色暗平楚。
直接將天理感動人心，經殺賊頭報答英明君主。
露布東馳人呼叫，京城觀眾環繞儲胥。
皇上有喜歡靠近我祝賀，大官高爵來一會兒。
中興以來幾乎變異，宗廟的存在邵旒連綴。
平江檄文到兇雛，采石？船被狂狂犬。
至今功名滿華夷，與公鼎立信旗彝。
公方退而不自居，為國擔憂的頭發紛紛如絲。
天生公為國家，南山不賽石不開裂。
原公早回去輔助天子，赤舄早晨地差點兒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

ān dà shǐ shēng rì
安大使生日

wǎng nián tiān yā xī nán chuí, yāo fēn nèi hòng hú chén fēi.
往年天壓西南垂，妖氛內訌胡塵飛。
xiāo hú lù liáng shì è wàn, shǔ shān cǎn dàn wú guāng huī.
梟狐陸梁士扼腕，蜀山慘澹無光輝。
gōng yǐ kōng quān yīng rǔ hǔ, mò mò huáng yún àn píng chǔ.
公以空弮嬰乳虎，漠漠黃云暗平楚。
zhí jiāng tiān lǐ gǎn rén xīn, jìng zhǎn zéi tóu bào míng zhǔ.
直將天理感人心，徑斬賊頭報明主。
lù bù dōng chí rén xiào hū, jīng shī guān zhě huán chǔ xū.
露布東馳人嘯呼，京師觀者環儲胥。
tiān yán yǒu xǐ jìn chén hè, dà guān gāo jué lái xū yú.
天顏有喜近臣賀，大官高爵來須臾。
zhōng xīng yǐ lái jǐ biàn yì, zōng shí zhī cún shào liú zhuì.
中興以來幾變異，宗祏之存邵旒綴。
píng jiāng yǔ xí zǒu xiōng chú, cǎi shí qiū chuán lù kuáng zhì.
平江羽檄走兇雛，采石鰍舡戮狂猘。
zhì jīn xūn míng mǎn huá yí, yǔ gōng dǐng lì shū qí yí.
至今勛名滿華夷，與公鼎立書旗彝。
gōng fāng tuì rán bù zì jū, yōu guó zhī bìn fēn rú sī.
公方退然不自居，憂國之鬢紛如絲。
tiān zhī shēng gōng wèi shè jì, nán shān bù jiǎn shí bù lè.
天之生公為社稷，南山不蹇石不泐。
yuán gōng zǎo guī xiāng tiān zǐ, chì xì chén cháo róng jǐ jǐ.
原公蚤歸相天子，赤舄晨朝容幾幾。