《虞知府生日》 魏了翁

上天覆土，我得我一身。
職職萬同宇，為什么不是我仁。
人只是不相信自己，私意橫紛亂。
君侯覽其初，渾渾川無津。
百家之精華，六經的芳醇。
退讓的不能滿足疲勞，要以警告這百姓。
天機運行時間，大規模明君臣。
一源顯微貫，萬象曉日新。
怎么知道我是我，我認為人管理人。
為什么這樣悶其施，就像他在滋潤。
意將林所養，切磋到這個時刻。
多了峨眉山陰，君王瀾滄江沿岸。
生成共享這個意思，不隔江山春。
懷呢難道沒有車，有是沒有可巾。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yú zhī fǔ shēng rì
虞知府生日

huáng tiān fù hòu tǔ, miǎo rán wú yī shēn.
皇天覆后土，藐然吾一身。
zhí zhí wàn tóng yǔ, hé suǒ fēi wú rén.
職職萬同宇，何所非吾仁。
rén wéi bù zì xìn, sī yì héng fēn lún.
人惟不自信，私意橫紛綸。
jūn hóu lǎn jué chū, hún hún chuān wú jīn.
君侯覽厥初，渾渾川無津。
bǎi jiā zhī jīng cuì, liù yì zhī fāng chún.
百家之精粹，六藝之芳醇。
yì zhī wèi yàn yì, yù yǐ jǐng cǐ mín.
挹之未厭斁，欲以警此民。
tiān jī xíng rì yuè, dà jiè míng jūn chén.
天機行日月，大戒明君臣。
yī yuán xiǎn wēi guàn, wàn xiàng xiǎo huì xīn.
一源顯微貫，萬象曉晦新。
yān zhī wǒ wèi wǒ, liáo yǐ rén zhì rén.
焉知我為我，聊以人治人。
hú rán mèn jué shī, gào zé yóu qí tún.
胡然悶厥施，膏澤猶其屯。
yì jiāng mào suǒ yǎng, qiē cuō jí zī chén.
意將楙所養，切磋及茲辰。
yú yě é méi yīn, jūn xī cāng jiāng bīn.
余也峨眉陰，君兮滄江濱。
shēng shēng gòng zī yì, bù gé jiāng shān chūn.
生生共茲意，不隔江山春。
huái zāi níng wú chē, yǒu xì wèi kě jīn.
懷哉寧無車，有系未可巾。