《李伯時醉臥圖詩帖贊》 岳珂
工而妍，畫亦然。
醉之趣，醒不傳。
題此詩，比逃禪。
作者簡介(岳珂)
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文學家。字肅之，號亦齋，晚號倦翁。相州湯陰（今屬河南）人。寓居嘉興（今屬浙江）。岳飛之孫，岳霖之子。宋寧宗時，以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事，有惠政。自此家居嘉興，住宅在金佗坊。嘉泰末為承務郎監鎮江府戶部大軍倉，歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉興。十二年，為承議郎、江南東路轉運判官。十四年，除軍器監、淮東總領。寶慶三年（公元1227），為戶部侍郎、淮東總領兼制置使。
《李伯時醉臥圖詩帖贊》岳珂 翻譯、賞析和詩意
《李伯時醉臥圖詩帖贊》是岳珂創作的一首詩詞，描繪了李伯時醉臥圖的景象，展示了作者對李伯時的贊美和對藝術的追求。
這首詩詞的中文譯文如下：
猗龍眠，本書仙。
工而妍，畫亦然。
醉之趣，醒不傳。
題此詩，比逃禪。
詩詞的詩意表達了李伯時醉臥圖的壯麗景象。第一句"猗龍眠，本書仙"，形象地描繪了李伯時像一條沉睡的巨龍，展示了他的雄偉和威嚴。"本書仙"一詞則突出了他在書法藝術上的卓越才華。
接著，詩詞中提到"工而妍，畫亦然"，意味著李伯時的書法作品精湛而美麗，與畫作相得益彰。這兩句詩表達了李伯時作為一位文人的全面藝術修養和卓越才華。
"醉之趣，醒不傳"一句表達了李伯時在創作過程中陶醉其中，使他的作品充滿了情趣和靈感。這句話還暗示了藝術家的創作狀態，當他陶醉于藝術之中時，他的才華得以最大程度地展現，超越了平時的境界。
最后一句"題此詩，比逃禪"表達了作者對李伯時的贊美和敬仰之情。將這幅李伯時醉臥圖與逃禪相比，表明了作者對李伯時的藝術成就的高度評價，認為他的作品不亞于禪宗修行的境界。
整首詩詞通過描繪李伯時醉臥圖的景象，贊美了他的卓越才華和藝術成就，并表達了對藝術追求的理解和敬仰之情。這首詩詞以簡潔的語言刻畫了李伯時的藝術魅力，展示了岳珂對李伯時的認可和贊美。
《李伯時醉臥圖詩帖贊》岳珂 拼音讀音參考
lǐ bó shí zuì wò tú shī tiē zàn
李伯時醉臥圖詩帖贊
yī lóng mián, běn shū xiān.
猗龍眠，本書仙。
gōng ér yán, huà yì rán.
工而妍，畫亦然。
zuì zhī qù, xǐng bù chuán.
醉之趣，醒不傳。
tí cǐ shī, bǐ táo chán.
題此詩，比逃禪。