《晨起》 蘇泂
欹枕邯鄲夢忽殘,黃紬被穩日三竿。
起來門外霜如雪,始信人間有夜寒。
起來門外霜如雪,始信人間有夜寒。
分類:
《晨起》蘇泂 翻譯、賞析和詩意
《晨起》是一首宋代的詩詞,作者是蘇泂。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文如下:
欹枕邯鄲夢忽殘,
黃綢被穩日三竿。
起來門外霜如雪,
始信人間有夜寒。
詩意:
這首詩描繪了一個清晨醒來的場景,描述了詩人從睡夢中醒來時的感受和所見。詩人醒來后,感覺到夢境已經逐漸消散,而黃綢的被子已經鋪展了一整晚。當他走出房門時,發現外面的霜已經厚厚地鋪在地面上,宛如白雪一般。這一幕使他開始相信人間的確有夜晚的寒冷。
賞析:
這首詩以簡潔而樸素的語言描寫了一個清晨的景象,展現了詩人對自然環境的敏感和對人生的思考。詩中的"欹枕邯鄲夢忽殘"表達了詩人從夢中醒來的瞬間,夢境已經逐漸消散,回到了現實世界。"黃綢被穩日三竿"描述了詩人整夜躺在黃綢被子上,安穩地睡了三竿(一竿相當于兩小時),顯示出他一夜的安詳和寧靜。
詩的后兩句"起來門外霜如雪,始信人間有夜寒"描繪了詩人走出房門后看到的霜,與白雪一樣潔白純凈。這一景象使詩人領悟到人間的確存在著寒冷的夜晚。這種景色的變化和感受的轉化,既展示了大自然的變幻無常,也折射出人生的無常和不可預測的特性。
整首詩以寥寥數語傳達出作者對生活和人生的深思,通過對清晨景象的描繪,使讀者感受到時間的流轉、生命的短暫以及人生百態的無常。這首詩詞通過簡練的文字和凝練的意境,表達了對人生的深刻思考和對自然的敏感感受,給人以啟迪和共鳴。
《晨起》蘇泂 拼音讀音參考
chén qǐ
晨起
yī zhěn hán dān mèng hū cán, huáng chóu bèi wěn rì sān gān.
欹枕邯鄲夢忽殘,黃紬被穩日三竿。
qǐ lái mén wài shuāng rú xuě, shǐ xìn rén jiān yǒu yè hán.
起來門外霜如雪,始信人間有夜寒。
網友評論
更多詩詞分類
* 《晨起》專題為您介紹晨起古詩,晨起蘇泂的古詩全文、翻譯備注、注釋釋文、拼音讀音、品鑒賞析、古詩詩意以及網友評論信息。