《和暘谷春郊韻》 王柏

一春風雨多，接連幾天到晴朗。
清尊酒芳菲，嘉約起我意。
邁邁溪南國，快樂只群英薈萃。
徘徊曲折流經曲折，老踁還能企。
竹修君子寬容，花向年輕迷人。
俯身抱百草香，尚友萬山翠。
往事行動深感，高譚出中秘。
暮色排空來，一個微笑散襟袖。
不有短有長吟，寂寞這風味。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé yáng gǔ chūn jiāo yùn
和暘谷春郊韻

yī chūn fēng yǔ duō, lián rì xìng kāi jì.
一春風雨多，連日幸開霽。
qīng zūn lèi fāng fēi, jiā yuē qǐ yǔ yì.
清尊酹芳菲，嘉約起予意。
mài mài xī nán guó, lè zhǐ qún yīng cuì.
邁邁溪南國，樂只群英萃。
pái huái qū jìng yū, lǎo jìng shàng kān qǐ.
徘徊曲逕迂，老踁尚堪企。
zhú xiū jūn zǐ róng, huā xiàng shào nián mèi.
竹修君子容，花向少年媚。
fǔ yì bǎi cǎo xiāng, shàng yǒu wàn shān cuì.
俯挹百草香，尚友萬山翠。
wǎng shì dòng shēn gǎn, gāo tán chū zhōng mì.
往事動深感，高譚出中秘。
mù sè pái kōng lái, yī xiào sàn jīn mèi.
暮色排空來，一笑散襟袂。
bù yǒu duǎn cháng yín, jì mò cǐ fēng zhì.
不有短長吟，寂寞此風致。