《雪晴》 衛宗武

每年到候嚴凍結木石凍想折。
寒說全部四垂。
乾坤清氣發。
仟人唾珠玉，
瑣碎從天上落下來。
神功忽然收斂，
聲光隨呼吸了。
晚上風怒吼，
飄浮移動幾格。
老夫卷書生，
燈焰耿亮滅。
爐存在火已經開始，
瓶酒也要盡。
擁衾作烏龜縮，
毛骨冷在鐵。
皓色忽浮窗，
懷疑雪又懷疑月。
推在清晨開門，
金烏鴉已經顯赫。
桃符就是換一年，
椒盤行送臘。
誰他呼滕六，
為我作三白。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

xuě qíng
雪晴

suì qióng hòu yán hù mù shí dòng yù zhé.
歲窮候嚴沍木石凍欲折。
hán yún jǐn sì chuí.
寒云盡四垂。
qián kūn qīng qì fā.
乾坤清氣發。
qiān rén tuò zhū yù,
仟人唾珠玉，
suǒ suì zì tiān luò.
瑣碎自天落。
shén gōng hū shōu liǎn,
神功忽收斂，
shēng guāng suí xī jué.
聲光隨息絕。
mù yè fēng nù háo,
暮夜風怒號，
piāo fàn dòng jǐ gé.
飄泛動幾格。
lǎo fū juǎn shū shēng,
老夫卷書生，
dēng yàn gěng míng miè.
燈焰耿明滅。
lú cún huǒ yǐ wēi,
爐存火已微，
píng qìng jiǔ mò suǒ.
瓶罄酒莫索。
yōng qīn zuò guī suō,
擁衾作龜縮，
máo gǔ lěng yú tiě.
毛骨冷於鐵。
hào sè shū fú chuāng,
皓色倏浮窗，
yí xuě fù yí yuè.
疑雪復疑月。
tuī zhěn chén qǐ fēi,
推枕晨啟扉，
jīn wū yǐ hè hè.
金烏已赫赫。
táo fú jí huàn suì,
桃符即換歲，
jiāo pán xíng sòng là.
椒盤行送臘。
shuí qí hū téng liù,
誰其呼滕六，
wèi wǒ zuò sān bái.
為我作三白。