《竹枝曲》 陳允平
十日學德眉似月，眉成又是月圓時。
作者簡介(陳允平)
陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前后，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海制置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。
《竹枝曲》陳允平 翻譯、賞析和詩意
《竹枝曲》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。這首詩以峨眉山為背景，通過描繪月亮和眉毛之間的關聯，表達了作者對愛人的思念和期待。
詩詞的中文譯文：
在峨眉山的山頂，月亮像一道彎彎的眉毛，
畫眉的妻子是否會歸來？
十天學習仁德，眉毛像月亮一樣明亮，
眉毛成形時，月亮也圓滿了。
這首詩的詩意和賞析：
《竹枝曲》通過對峨眉山的月亮和眉毛的描繪，表達了作者對遠行的妻子的思念和期待。詩中的"眉如月"意味著畫眉的妻子，而"月如眉"則描繪了山頂的月亮，兩者之間形成了一種暗合。作者關切地詢問妻子是否會歸來，表達了他對她的牽掛和渴望。
接著，詩人提到了學習仁德的十天，這可能象征著時間的過去。在這段時間里，作者的眉毛逐漸成形，就像月亮圓滿一樣。這種比喻表達了作者的心情，他希望妻子能夠在他學習成長的過程中回到他身邊，讓他們的愛情也變得圓滿起來。
《竹枝曲》以簡潔而富有意境的語言，通過對月亮和眉毛的隱喻運用，展示了作者對妻子的深情思念和對歸宿的期待。整首詩喚起了讀者對愛情、時間和期待的共鳴，以及對親情和家庭的溫暖感受。
《竹枝曲》陳允平 拼音讀音參考
zhú zhī qū
竹枝曲
é méi shān tóu yuè rú méi, huà méi guài xù guī bù guī.
峨眉山頭月如眉，畫眉夬婿歸不歸。
shí rì xué dé méi shì yuè, méi chéng yòu shì yuè yuán shí.
十日學德眉似月，眉成又是月圓時。