《送沈保叔國諭試藝右庠》 蒲壽宬

讀書讀心不讀跡象，以言易話竟然有什么好處。
射弓射志不射箭，用武力來征服力有什么值得羨慕。
就踢得兔子踢什么用，以虎看石虎則是中。
設科取技良已被，分毫得失如擲骰決勝負。
微官再說多準則，千里想迅速被籠頭韁繩。
生女兒嫁給屬于其他人的房屋，生兒不出出許國。
堂堂八尺沒有傷疤，如斗金印梔蠟顏。
一條秋水持贈君，腰間愿看生。。
君不見唐家將相婁師德，也曾經應詔紅抹額。
砸鐘喝酒都孩子嬉戲，握著拳頭穿過指甲真男人。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

sòng shěn bǎo shū guó yù shì yì yòu xiáng
送沈保叔國諭試藝右庠

dú shū dú xīn bù dú jī, yǐ yán yì yán jìng hé yì.
讀書讀心不讀跡，以言易言竟何益。
shè gōng shè zhì bù shè jiàn, yǐ lì jiǎ lì hé zú xiàn.
射弓射志不射箭，以力假力何足羨。
yīn tí dé tù tí ān yòng, yǐ hǔ shì shí hǔ zé zhōng.
因蹄得兔蹄安用，以虎視石虎則中。
shè kē qǔ yì liáng yǐ jū, fēn háo dé shī rú chū pú.
設科取藝良已拘，分毫得失如摴蒲。
wēi guān kuàng fù duō shéng mò, qiān lǐ sī chí kùn jī lè.
微官況復多繩墨，千里思馳困羈勒。
shēng nǚ jià shǔ tā rén wū, shēng nán bù chū chū xǔ guó.
生女嫁屬他人屋，生男不出出許國。
táng táng bā chǐ wú chuàng bān, rú dòu jīn yìn zhī là yán.
堂堂八尺無創瘢，如斗金印梔蠟顏。
yī tiáo qiū shuǐ chí zèng jūn, yāo jiān yuàn kàn shēng fēng yún.
一條秋水持贈君，腰間愿看生風云。
jūn bú jiàn táng jiā jiàng xiàng lóu shī dé, yě zēng yìng zhào hóng mò é.
君不見唐家將相婁師德，也曾應詔紅抹額。
wō zhōng yǐn jiǔ jiē ér xī, wò quán tòu zhǎo zhēn nán ér.
撾鐘飲酒皆兒嬉，握拳透爪真男兒。