《滿庭芳 嘆骷髏》 馬鈺

帶著拐杖走路，郊外休閑游。
路旁忽然見到兩個骷髏算。
眼睛里填泥，口內長出臭蕕。
瀟灑不肯重新解釋，更難做、再施展風流。
想在太陽，勸別人家學道，不肯回頭。
恥于向街前請求，現在還有什么呢，顯現白骨沒有羞恥。
如果悟生活火院，死后落入陰囚犯。
決裂心灰慷慨，舍家緣、物外真修。神光燦爛，得到祥云墊步，直赴瀛洲。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

mǎn tíng fāng tàn kū lóu
滿庭芳 嘆骷髏

xié qióng xìn bù, jiāo wài xián yóu.
攜筇信步，郊外閑游。
lù bàng hū jiàn kū lóu.
路傍忽見骷髏。
yǎn lǐ tián ní, kǒu nèi zhǎng chū chòu yóu.
眼里填泥，口內長出臭蕕。
xiāo sǎ bù kěn zhòng shuō, gèng nán wéi zài chěng fēng liú.
瀟灑不肯重說，更難為、再騁風流。
xiǎng zài rì, quàn tā jiā xué dào, bù kěn huí tóu.
想在日，勸他家學道，不肯回頭。
chǐ xiàng jiē qián qiú qǐ, dào rú jīn, xiǎn xiàn bái gǔ wú xiū.
恥向街前求乞，到如今，顯現白骨無羞。
ruò wù shēng jū huǒ yuàn, sǐ duò yīn qiú.
若悟生居火院，死墮陰囚。
jué liè xīn huī kāng kǎi, shě jiā yuán wù wài zhēn xiū.
決裂心灰慷慨，舍家緣、物外真修。
shén guāng càn, dé xiáng yún chèn bù, zhí fù yíng zhōu.
神光燦，得祥云襯步，直赴瀛洲。