《漁家傲》 侯善淵

混沌幽暗經寰宇。
彩霞走光明玉兔子。
西落咸池再回頭看。
心里明白。
凝魂晦魄金烏鴉趣。
美盼著彝寒冷光露。
氤氳三色淳清素。
一直遇到瑤天帶著女兒姿。
沒有玷污。
丹書永系琳宮住。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yú jiā ào
漁家傲

hùn dùn yǎo míng jīng huán yǔ.
混沌杳冥經寰宇。
cǎi xiá sàn jìn míng yù tù.
彩霞散盡明玉兔。
xī luò xián chí fù huí gù.
西落咸池復回顧。
xīn kāi wù.
心開悟。
níng hún huì pò jīn wū qù.
凝魂晦魄金烏趣。
měi pàn fú yí hán guāng lù.
美盼扶彝寒光露。
yīn yūn sān sè chún qīng sù.
氤氳三色淳清素。
zhí yù yáo tiān xié nǚ wù.
直遇瑤天攜女婺。
wú diǎn wū.
無點污。
dān shū yǒng xì lín gōng zhù.
丹書永系琳宮住。