《滬西村居聞曉角》 錢鐘書

hù xī cūn jū wén xiǎo jiǎo
滬西村居聞曉角

zào āi yī jiǎo chū huāng xū, yōu yè chuān yún zuò juǎn shū.
造哀一角出荒墟，幽咽穿云作卷舒。
qián qì jīng shí wén yǐn yǐn, piāo fēng dǐ chǔ sàn xú xú.
潛氣經時聞隱隱，飄風底處散徐徐。
zhà jīng mèng duàn jiāo nán xù, jiàn yǐn chóu lái jiǎn mò chú.
乍驚夢斷膠難續，漸引愁來剪莫除。
chōng ěr zhēng pá róng xǐ tīng, jī shēng bù è jiào hé rú.
充耳箏琶容洗聽，雞聲不惡較何如。